|
Download my CV |
 |
|
 |
| |
|
EU
standard CV |
|
|
|
|
|
NAME: KASTRIOT
MYFTIU
DATE OF BIRTH: June 15, 1959
NATIONALITY: Albanian
E-mail: kmyftiu@yahoo.com
www.kastriotmyftiu.com
Home tel: 00355 4 375781
Mobile in Albania: 00355 68 2201906
Mobile in Kosovo: 00377 44 265 717
EDUCATION: University of Tirana, Faculty
for Foreign Languages, English Department,
Tirana, Albania (1980-1983)
PRESENT OFFICE ADDRESS: Department of
Justice, Criminal Division, Translation Pool,
UNMIK HQ, Pristina Kosovo
PRESENT JOB AND RESPONSIBILITIES: (21
February 2001 – to date)
UN International Translator/Interpreter,
translating for the international judges and
prosecutors.
PREVIOUS JOBS AND RESPONSIBILITIES:
• Teacher of English, English Department, Tirana
University, Albania. Subjects delivered: 1.
English Linguistics, 2. Text Analysis
(1983-1997);
Director General of the International Centre of
Culture (Nov. 12, 1997-May 30, 1999);
• Teacher of English, English Department, Tirana
University, Albania. Subjects delivered: 1.
English Linguistics, 2. Text Analysis; 3.
Translation and Interpretation, 4.
Sociolinguistics (1999-2001).
FURTHER QUALIFICATIONS:
UNIVERSITY EXAMS:
• Lexicology of English Language, Jan. 18, 1985
• Albanian Grammar (Morphology), Sept. 23, 1985
• Lexicology of Albanian Language, Oct. 25, 1985
• Albanian Language (Syntax), Dec. 20, 1988
POST-UNIVERSITY EXAMS:
• Philosophy, Feb. 4, 1984
• French Language, Dec. 12, 1985
• English Grammar, June, 13, 1988
• Albanian Grammar (Syntax), Dec. 1988
POST-UNIVERSITY COURSES:
• 6-month Course on Social Labour, Tirana
University, Faculty of Philosophy and Social
Sciences, January-August 1995.
• 3-week training course on English Language
Teaching, London, August 1991.
• 1-week training course on writing and
developing foreign language textbooks,
Petersbourg, Russia, October 1997. |
|
